Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

er ist eine außergewöhnliche künstlerische Begabung

  • 1 Begabung

    f
    1. gift, talent; eine hohe Begabung für etw. haben have a real talent for sth.; es ist eine Begabung auch he ( oder she) was born with it; sie hat eine Begabung zum Klavierspielen / Organisieren she’s got a talent for (playing) the piano / for organizing things
    2. geh. (Person) talent, (very) gifted person; er ist eine außergewöhnliche künstlerische Begabung he is a person of outstanding artistic talents
    * * *
    die Begabung
    giftedness; talent; gift; faculty; ability; flair; aptitude; bent
    * * *
    Be|ga|bung
    f -, -en
    1) (= Anlage) talent; (geistig, musisch) gift, talent

    er hat eine Begábung dafür, immer das Falsche zu sagen — he has a gift for or a knack of always saying the wrong thing

    er hat Begábung zum Lehrer — he has a gift for teaching

    mangelnde Begábung — a lack of talent, insufficient talent

    2) (= begabter Mensch) talented person

    sie ist eine musikalische Begábung — she has a talent for music

    * * *
    die
    2) ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) aptitude
    3) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) head
    4) (a natural ability: She has a gift for music.) gift
    * * *
    Be·ga·bung
    <-, -en>
    f
    1. (Talent) talent, gift
    eine [besondere] \Begabung für etw akk haben to have a [special] gift for sth
    eine \Begabung dafür haben, etw zu tun (a. iron) to have a talent [or gift] for doing sth, to have a knack of doing sth iron
    2. (begabter Mensch) talented person
    eine künstlerische/musikalische \Begabung sein to be a talented artist/musician
    * * *
    die; Begabung, Begabungen talent; gift

    eine Begabung [für etwas] haben — have a gift or talent [for something]

    * * *
    1. gift, talent;
    eine hohe Begabung für etwas haben have a real talent for sth.;
    es ist eine Begabung auch he ( oder she) was born with it;
    sie hat eine Begabung zum Klavierspielen/Organisieren she’s got a talent for (playing) the piano/for organizing things
    2. geh (Person) talent, (very) gifted person;
    er ist eine außergewöhnliche künstlerische Begabung he is a person of outstanding artistic talents
    * * *
    die; Begabung, Begabungen talent; gift

    eine Begabung [für etwas] haben — have a gift or talent [for something]

    * * *
    -en f.
    ability n.
    aptitude n.
    giftedness n.
    talent n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Begabung

См. также в других словарях:

  • Begabung — Talent; Gabe; Anlage * * * Be|ga|bung [bə ga:bʊŋ], die; , en: natürliche Anlage, angeborene Befähigung zu bestimmten Leistungen: eine künstlerische, bemerkenswerte, große Begabung; sie hat eine besondere Begabung für den Umgang mit Menschen. Syn …   Universal-Lexikon

  • Ivan Aguéli — (* 24. Mai 1869 in Sala, Schweden, als John Gustaf Agelii; † 1. Oktober 1917 in L Hospitalet de Llobregat bei Barcelona, Spanien) wegen seiner Annahme des Islams auch Sheikh Abd al Hadi Aqhili genannt, war ein schwedischst …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabt — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabte — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabtenförderung — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabung bei Kindern — Hochbegabung bezeichnet im Allgemeinen eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. Sie wird durch verschiedene Modelle unterschiedlich definiert. Die Ansätze reichen von sehr engen Fassungen, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Frauen in der Kunst — Zeichnende junge Frau vermutlich Selbstbildnis von Marie Denise Villers 1801 (siehe unten), Klassizismus Frauen in der Kunst bezieht sich im zeitgenössischen Verständnis auf das Wirken und die Situation von Frauen in der Bildenden Kunst in… …   Deutsch Wikipedia

  • Hochbegabung — bezeichnet eine umfassende, weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen. In der Psychologie wird diese durch unterschiedliche Modelle unterschiedlich definiert. Im Allgemeinen wird davon ausgegangen, dass es einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Giovanni Segantini — Giovanni Segantini, um 1890 Giovanni Segantini (* 15. Januar 1858 in Arco (Tirol, Kaisertum Österreich); † 28. September 1899 auf dem Schafberg bei Pontresina, Kanton Graubünden, Schweiz) war ein im Welsch …   Deutsch Wikipedia

  • Segantini — Giovanni Segantini, um 1890 Giovanni Segantini (* 15. Januar 1858 in Arco (Trentino); † 28. September 1899 auf dem Schafberg bei Pontresina) war ein italienischer Maler des realistischen Symbolismus und ein Meister der Hochgebirgslandschaft, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Diego Rodríguez de Silva y Velázquez — Selbstporträt, zugeschrieben (?), um 1630; Museo Capitolini, Rom …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»